日差しが照りつける中・・
昨日、アメリカ人のご婦人がお店にお立ち寄り下さいました。
昨年からだったかしら?来日された時に、ふと何処かへお出かけのついでかもしれませんが、お立ち寄り下さり最初は、英語も話せないので「どうしましょ?」と思いつつブロークン単語を並べプチコミニケーショーンを図ろうと苦戦のまま、、、終わっていました。
今回は、チャーミングな目のご婦人に、英語で「観光ですか?」すると、どうやら息子さんが日本の女性と結婚されこちらにお住まいなので、一年に3度来日されている」と教えて下さった。
真夏の日差しもなんのそのと言う装いで、リュックを背負いキヤップをかぶりチャーミングな目がキラキラ光っていたので、思わず「チャーミング!」と申し上げると「クール!」と返事が返ってきました
ともあれ、ニューヨーク方面からいらしたご婦人に「お立ち寄り下さるだけでも大変嬉しく思います!」この言葉は、伝えれず、、、最後にドアを出られるとき「行ってらっしゃーい!」日本語でお送りし、颯爽と歩いていかれましたが・・・
最近、外人の方とお会いする時は、無理に英語を話そうと構えず、ブロークン単語、&ジェスチャーあり、自然体で接することにしました。
得意技、計算の無い世界で~す。
・・・ Un jour ・・・33’c/25'c
| 固定リンク