∴ポジティブ∴
今回の出張で、楽しみなのは、大好きな会社での展示会。珍しくデザイナーから「何時こられますか?」と連絡がありました。この会社では、デザイナーが顔を出した事が無いのです。
本社での展示会で、いろんな国の方が来られているようですが、アジアでは、私達です。
以前はスイスからのバイヤーの方が、フランス語からスペイン語に通訳して下さったことがある。
今回の同行は、英語とイタリア語が得意なのですが、(私は得意なボディーランゲージとプチフランス語)今回スペイン語通訳は、無しです。
各地で通訳やガイドさんがいますが、インターナショナルで多くの国の方を対象に、お仕事されているところは、概ね適正価格です。
しかし、そんなところでも日本語通訳は、他の国では考えられない?です。
何度行き来していても、その時々の印象が違うので、楽しみにしましょ!
| 固定リンク
コメント